Autopsy, a brutal death metal band, and Weekend, a noise rock band, have been added to Roskilde Festival.