Band Of Horses and Turboweekend have been confirmed for NorthSide Festival, which takes place 11-12 June in Århus, Denmark.