Sludge metalers Kylesa, post-punk/gothic pioneers Killing Joke, and math rock quintet Foals have been added to the Roskilde Festival line-up.