She & Him, individually known as Zooey Deschanel and M. Ward respectively, are streaming their new album, "Volume Three", at NPR.org.